Lits à eau Bodytone
Bodytone a été pendant des années l'une des marques de lits à eau les plus connues dans les pays germanophones. L'entreprise qui la portait n'existe plus depuis plus de dix ans – mais les lits eux-mêmes se trouvent toujours dans de nombreuses chambres et peuvent continuer à servir sans problème. Ce qui manque, ce sont les pièces du fabricant. C'est précisément ce que nous livrons : matelas à eau sur mesure, housses, chauffages et accessoires pour toutes les séries Bodytone.
Qui était Bodytone ?
Derrière la marque se trouvait The Sleeping Society NV, Rupelweg 11 à B-2850 Boom près d'Anvers ; pendant un temps, l'entreprise était installée à Edegem, et en avril 2002 s'est ajoutée une usine propre au Luxembourg. En Allemagne, Bodytone était présent à partir du milieu des années 1990 dans le commerce spécialisé et y était considéré comme une marque haut de gamme – le TÜV Rheinland testait les lits notamment pour l'ergonomie, la durabilité et l'absence de substances nocives. Le slogan de la marque était « Innovation for pure sleep ».
En 2014, ce fut la fin : les stocks de matières premières et de composants de lits à eau ont été vendus aux enchères en Belgique à la fin de l'été 2014, puis la marque a disparu du marché. Depuis, il n'existe plus de pièces d'origine, pas même via l'ancien commerce spécialisé.
Ce qui distinguait Bodytone
Bodytone vendait plus qu'un noyau d'eau dans un cadre en mousse. Les matelas avaient une surface à trois zones, un non-tissé de stabilisation doublement collé avec un filet en nylon à mailles fines, des coins 3D en vinyle spécial tricouche et un fond conducteur de chaleur appelé BODYtherm. Pour le matelas Exklusiv, le fabricant mettait en avant une technologie de cylindres propre ; en option, il existait le PCS – un Personal Comfort System qui rendait le soutien lombaire réglable pour une ou deux personnes.
Outre les lits à eau, il existait avec Bioactive une gamme de matelas classiques viscoélastiques et le matelas système : un lit double dont un côté était un lit à eau et l'autre un matelas classique. Pour vous, cela signifie aujourd'hui : tous les lits doubles Bodytone ne contiennent pas deux noyaux d'eau. Vérifiez avant de commander ce qui est réellement installé.
La gamme de 2008
La dernière liste de prix de 2008 dont nous disposons comprend quatre lits complets : Comfort, Exklusive, Coupé « Plus » et Coupé « Standard » – la mention « Plus » n'avait pas de signification propre, elle avait simplement été ajoutée au nom à l'époque. Un tel lit coûtait alors, selon la taille, le matelas et l'équipement, environ 1 450 à 4 400 euros et était livré complet – avec plaque de fond, bac de sécurité, liner, chauffage, socle (24 cm) et housse. Dans le commerce de pièces, les noms Classic, Comfort et Exclusive se sont imposés ; nos catégories sont classées ainsi.
Bodytone Comfort
Le lit Comfort a un entourage softside coupé droit : un profilé en mousse en deux densités, fixé par velcro sur un profilé plastique, en dessous le bac de sécurité et une plaque de fond en Supersoft noir ou blanc. Le noyau d'eau a pour cela une paroi latérale verticale. Vous trouverez les noyaux adaptés dans la catégorie Matelas à eau compatible Bodytone Comfort.
Bodytone Exclusive
Les lits Exklusive – aujourd'hui le plus souvent écrits Exclusive – constituaient la série haut de gamme : plaque de fond et profilé plastique filmés (hêtre, érable, cerisier, argent ou noir), également deux densités de mousse avec fixation velcro. Le matelas Exklusiv à technologie de cylindres en faisait partie. Vous trouverez les noyaux adaptés dans la catégorie Matelas à eau compatible Bodytone Exclusive.
Bodytone Classic et Coupé
On reconnaît les lits Coupé à leur bord qui descend en biais vers l'intérieur : en haut une bordure étroite d'environ quatre centimètres avec fixation velcro, en dessous le profilé en mousse coupé en biais. Le matelas est donc fabriqué en coupe biaise. Le Coupé « Standard » contenait le matelas Classic – d'où la désignation courante aujourd'hui. Vous trouverez les noyaux adaptés dans la catégorie Matelas à eau compatible Bodytone Classic.
Types de matelas et stabilisation
Bodytone proposait quatre types de matelas, chacun en Uno (un noyau continu) ou Dual (deux poches avec cloison thermique) : le matelas Comfort avec soutien en non-tissé aux niveaux 5000, 7000 et 10000 ; le matelas Exklusiv à technologie de cylindres en 775, 1175 et 1575 ; le Supréme avec tissu d'écartement en AIR 7 et AIR 10 ; et le matelas Classic en FF (Freeflow, sans stabilisation), 5000, 7000, 10 000 et 10 001. Comfort, Exklusiv et Supréme existaient aussi en coupe biaise pour la plaque de fond Coupé.
Le chiffre indique le degré de stabilisation : plus il est élevé, plus l'eau est calme. Nos noyaux de remplacement ont leur propre échelle, de non amorti à fortement stabilisé. Dites-nous simplement quel niveau se trouvait jusqu'ici dans votre lit – nous faisons la correspondance.
Notre conseil : appelez-nous brièvement avant de commander.
Vous ne savez pas quelle série se trouve dans votre chambre ? D'après la construction des éléments du lit, la couleur et le marquage de l'ancien matelas et la forme du bord, le type peut le plus souvent être déterminé au téléphone – même si aucune étiquette ne reste sur le lit. Téléphone +49 6887 912 9180, du lundi au samedi de 8 h à 20 h (conseil en allemand), ou info@betten-conrad.de.
Identifier votre lit Bodytone
Le plus rapide est l'étiquette : sur les lits softside, elle se trouve généralement sur la housse ou sur l'ancien noyau d'eau. Si elle manque, trois informations aident – les dimensions intérieures du cadre en mousse en longueur et en largeur, la hauteur du cadre et la répartition : un noyau continu (Uno, aussi appelé mono) ou deux poches séparées (Dual). Comment bien mesurer est expliqué en détail dans le guide des matelas à eau.
Bodytone fabriquait de 90 x 200 à 222 x 242 cm, dont des dimensions atypiques comme 122 x 222, 180 x 210, 205 x 235 ou 222 x 222 – des dimensions introuvables en standard. C'est précisément pour cela que nous fabriquons selon vos indications. Mesurez toujours l'intérieur du cadre en mousse, pas l'ancien noyau : un noyau resté sous pression pendant des années s'est étiré et donne une mesure trop grande.
Matelas à eau de remplacement pour Bodytone
Nos noyaux de remplacement sont fabriqués sur mesure et correspondent aux originaux par leur construction. Ils sont en vinyle sans phtalates avec système plastifiant Mesamoll 2 ; nous les garantissons dix ans et livrons généralement en quelques jours. Si vous étiez satisfait de votre confort actuel, restez de préférence au niveau de stabilisation habituel.
Nous fabriquons des dimensions spéciales sur demande. Sur les lits Dual, vous pouvez remplacer un seul côté ; il est cependant généralement judicieux de changer les deux noyaux, sinon le confort des deux côtés diffère.
Housses, chauffage et accessoires
La housse Bodytone se tire sur la partie supérieure de l'entourage et est maintenue en bas par une bordure velcro ; sur certaines versions, une fermeture éclair fait le tour. C'est exactement ainsi que nous cousons des housses de lit à eau sur mesure dans notre propre atelier – sur demande avec votre fermeture éclair existante si elle est encore en bon état. Pour les lits hardside, il existait des housses spécifiques ; vous les trouverez aussi chez nous.
À l'origine étaient installés un chauffage à film IRCA, un chauffage céramique Sigma ou le chauffage numérique Carbon IQ, ainsi que liners et bacs de protection, conditionneur, nettoyant et crème pour vinyle, pompe de purge et Bubble-Stop. Vous trouverez des pièces de remplacement adaptées pour tout cela dans nos accessoires.
Ce que Bodytone a encore construit
Outre les lits softside, Bodytone proposait des matelas hardside dans les mêmes versions (Comfort, Exklusiv, Supréme) avec liners Stand-Up et Permaflex. S'y ajoutaient des formes spéciales : le lit softside rond Rondo et le lit octogonal Octagonal.
Les têtes de lit et cadres portaient des noms comme Antonio, Balance, Flako, Vision, Leonardo, Linda, Raffaello, Romero, Relax, New Stefanie, Old Stefanie, Umberto, Virage et Paolo. Qui trouve l'un de ces noms dans ses anciens documents sait avec certitude qu'il a un lit Bodytone.
Également au programme : le matelas à eau léger Smart avec cadre en mousse, un lit à eau pour bébé en 60 x 120 et 70 x 140 cm avec son propre chauffage céramique de 75 watts, un lit à eau pour chien avec housse en similicuir ainsi que les matelas classiques Bioactive Air et Memo – ce dernier aussi avec fonction massage – et des oreillers comme Boomerang, coussin cale et Memo Pillow.
Questions fréquentes sur Bodytone
Existe-t-il encore des matelas Bodytone d'origine ?
Non. Depuis la fin de la production, aucun original n'est plus fabriqué. Nos noyaux sont des reproductions aux dimensions de votre lit – ils s'adaptent au cadre en mousse existant et s'installent exactement comme l'ancien noyau.
Mon ancien matelas s'appelle 7000 – que puis-je avoir aujourd'hui ?
Le 7000 était une stabilisation moyenne. Nous livrons le nouveau noyau dans le niveau le plus proche ; si vous voulez un couchage plus calme, montez d'un niveau. Appelez-nous brièvement, et nous le clarifions en deux minutes.
Dois-je remplacer tout le lit ?
Très rarement. Le cadre en mousse, la plaque de fond, le bac de sécurité et le chauffage durent nettement plus longtemps que le noyau d'eau. Le plus souvent, le matelas suffit, parfois avec une nouvelle housse.
Un matelas d'un autre lit à eau convient-il ?
Seulement si les dimensions intérieures, la hauteur du cadre et la forme du bord correspondent. Un noyau coupé droit dans un lit Coupé à coupe biaise provoque des plis et un couchage agité.
Combien de temps dure un nouveau noyau d'eau ?
Avec un entretien régulier – conditionneur selon les instructions, chauffage allumé en continu – dix à quinze ans sont réalistes.
Vous avez un lit Bodytone et ne savez pas de quelle pièce vous avez besoin ? Envoyez-nous une photo à info@betten-conrad.de ou appelez-nous : +49 6887 912 9180. Nous vous dirons ce qui convient – et ce que vous pouvez économiser.
